croissance zéro中文是什么意思

• Un budget de croissance zéro manque de flexibilité et nuit au principe de responsabilité et à la discipline en matière budgétaire.
  无增长预算缺乏灵活性，而且削弱财政问责制和财政纪律。
• Au cours de cette même période, 69 pays en développement ont enregistré une croissance zéro ou négative en termes de revenus.
  同期，69个发展中国家的收入水平记录为零或者是负增长。
• La question mérite d ' être posée au moment précis où, pour le budget de l ' Organisation, on parle de croissance zéro.
  在要求本组织预算零增长的情况下，这一问题值得考虑。
• La croissance zéro en termes nominaux suppose l ' absorption de toutes les augmentations envisagées pour l ' exercice biennal suivant.
  名义上的零增长使得必须吸收预计的下一个两年期的所有增加。
• Malgré cette augmentation, le Tribunal a réussi à présenter un budget global fondé sur le principe de la croissance zéro.
  虽然有这一增加，法庭仍能够使其概算符合总预算零增长的原则。
• Pour maintenir une optique de croissance zéro, il était devenu nécessaire de réduire le montant de plusieurs rubriques budgétaires.
  庭长说，为了维持零增长办法，因此必须减少几个预算项目的款额。
• Du fait de la croissance zéro du budget au long des années, le montant des contributions affectées à des fins déterminées a augmenté.
  过去几年专用捐款有所增加是实行实际零增长率预算的结果。
• Par ailleurs, après plusieurs budgets successifs à croissance zéro pendant les années 90, la situation a évolué.
  另外，在20世纪90年代预算零增长持续多年之后，情况已有所变化。
• Il convient donc de réexaminer dans une nouvelle optique les coûts et avantages ainsi que la pertinence actuelle de la méthode de la croissance zéro.
  因此应该重新思考零增长做法的成本和好处及其相关性。
• Couplée à la politique de croissance zéro du budget, cette situation peut accroître le risque financier de l ' OMM.
  这种情况，加之预算的零增长政策，会增加世界气象组织的财务风险。